We consider polynomial and rational functions defined on an algebraic surface in ${\mathbb{R}}^n$ and we characterize values which are atypical at infinity due to singularities at infinity. This characterization gives an upper bound of the number of atypical values at infinity.